開門延期のお知らせ
門リトリートサロンは、約2年にわたる工事の終盤を迎え、
この春、皆さまをお迎えする予定で準備を進めてまいりました。
しかしながら、家族の健康状況などを踏まえ、
開門の時期を延期させていただくことにいたしました。
開門を楽しみにお待ちくださっていた皆さまには、心よりお詫び申し上げます。
門とは、無理に開くものではなく、自然と開かれるもの。
現時点では、夏頃を予定しておりますが、改めてご案内させていただきます。


Notice of Opening Delay
The opening of Mon Retreat Salon will be postponed
due to family health considerations.
A gate is not meant to be forced open,
but to open naturally when the time is right.
We look forward to welcoming you in early summer.

開門延期のお知らせ
門リトリートサロンは、約2年にわたる工事の終盤を迎え、
この春、皆さまをお迎えする予定で準備を進めてまいりました。
しかしながら、家族の健康状況などを踏まえ、
開門の時期を延期させていただくことにいたしました。
開門を楽しみにお待ちくださっていた皆さまには、
心よりお詫び申し上げます。
門とは、無理に開くものではなく、自然と開かれるもの。
現時点では、夏頃を予定しておりますが、
改めてご案内させていただきます。


Notice of Opening Delay
The opening of Mon Retreat Salon will be postponed
due to family health considerations.
A gate is not meant to be forced open,
but to open naturally when the time is right.
We look forward to welcoming you in early summer.

門をくぐれば、静寂があなたを包む。
Beyond the gate, a new beginning.

和歌山県紀の川市、葛城山の麓。
古より「龍宿」と呼ばれ、修験道の祖・役行者が往来した聖地。
築135年の豪農古民家を改築した、1日1組限定のリトリートサロン。
伝統と洗練が交わる空間で、心の安らぎを取り戻し、新たな「門出」を。

和歌山県紀の川市、葛城山の麓。
古より「龍宿」と呼ばれ、
修験道の祖・役行者が往来した聖地。

築135年の豪農古民家を改築した、
1日1組限定のリトリートサロン。

伝統と洗練が交わる空間で、
心の安らぎを取り戻し、新たな「門出」を。