「長屋門」とは？
What is a Nagayamon?
紀の川市の川原地域には、今なお長屋門が点在しています。
長屋門とは、門の両脇に居室を備えた、日本の伝統的な門建築です。
その多くは明治初期に建てられ、豊かな豪農や武家の象徴として、
地域の暮らしとともに受け継がれてきました。
長屋門は、風土と歴史が育んだ「生きた文化遺産」です。
しかし近年、維持管理の負担や家主の高齢化により、
保存・継承が難しくなり、やむを得ず解体される長屋門も増えつつあります。
「この美しい文化を、次の時代へつなぎたい。」
そんな想いから生まれたのが、
“長屋門に泊まる”という古くて新しい体験
――「門泊（もんぱく）」です。
A Nagayamon is a traditional Japanese gatehouse with living quarters on both sides.
Once symbols of prosperous rural life, these living cultural landmarks are now disappearing.
Monpaku was created to preserve them — by staying within them.
全国へ波及する可能性
Potential for Nationwide Expansion
長屋門を再生し、宿泊できる空間として活かすこの取り組みは、
茨城県のＮＰＯ法人つくば研究会が商標を有し、現在、全国各地で利活用の検討が進められています。
「門リトリートサロン」は、住宅宿泊事業の許認可を受けた全国第１号プロジェクトとして、
ここ和歌山の地で開門します。
This project, revitalizing Nagayamon as places to stay, is now gaining attention nationwide.
Mon Retreat Salon opens in Wakayama as Japan’s first officially authorized initiative of its kind
—a gate poised to open outward to the rest of the country.
人生の「門」をくぐる場所
A Place to Pass Through Life’s Gate
人生のターニングポイントにある方が、この場所の空気に包まれ、歴史や文化のルーツに触れながら、
静かに自分を整え、再起動していく――
門泊は、そんな時間と場をひらく試みです。
私たちは、長屋門という地域の知恵と魅力を未来へつなぐ、新しいかたちをここから育てていきます。
Monpaku offers time to pause, reset, and move forward —
while carrying the wisdom of the Nagayamon into the future.
「長屋門」とは？
What is a Nagayamon?
紀の川市の川原地域には、
今なお長屋門が点在しています。
長屋門とは、門の両脇に居室を備えた、
日本の伝統的な門建築です。
その多くは明治初期に建てられ、
豊かな豪農や武家の象徴として、
地域の暮らしとともに受け継がれてきました。
長屋門は、風土と歴史が育んだ
「生きた文化遺産」です。
しかし近年、維持管理の負担や高齢化により、
保存・継承が難しくなり、
やむを得ず解体される門も増えつつあります。
「この美しい文化を、次の時代へつなぎたい。」
そんな想いから生まれたのが、
“長屋門に泊まる”という古くて新しい体験
――「門泊（もんぱく）」です。
A Nagayamon is a traditional Japanese gatehouse with living quarters on both sides.
Once symbols of prosperous rural life,
these living culture are now disappearing.
Monpaku was created to preserve them
— by staying within them.
全国へ波及する可能性
Potential for Nationwide Expansion
長屋門を再生し、宿泊できる空間として
活かすこの取り組みは、
茨城県にある「ＮＰＯ法人つくば研究会」が
商標を有し、利活用の検討が進められています。
「門リトリートサロン」は、住宅宿泊事業の
許認可を受けた全国第１号プロジェクトとして、
ここ和歌山の地で開門します。
This project, revitalizing Nagayamon as places to stay, is now gaining attention.
Mon Retreat Salon opens in Wakayama as Japan’s first officially authorized initiative
of its kind.
人生の「門」をくぐる場所
A Place to Pass Through Life’s Gate
人生のターニングポイントにある方が、
この場所の空気に包まれ、
歴史や文化のルーツに触れながら、
静かに自分を整え、再起動していく――
門泊は、そんな時間と場をひらく試みです。
私たちは、長屋門という地域の知恵と魅力を
未来へつなぐ、新しいかたちを
ここから育てていきます。
Monpaku offers time to pause, reset,
and move forward —
while carrying the wisdom of the Nagayamon into the future.